About Getting Back Home
Where can I find reliable editions or critical texts of the Dravyasamgraha?
Hunting down a solid critical edition of the Dravyasamgraha can feel like searching for a needle in a haystack, but a few landmarks stand out:
Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI), Pune
• Publishes a critical Sanskrit text with extensive collation from palm-leaf manuscripts.
• Often bundled in the “Bibliotheca Indica” series, it remains a go-to for scholars craving philological rigor.L. D. Institute of Indology, Ahmedabad
• Hosts an acclaimed edition edited by Haribhadra Nath Shastri, complete with detailed footnotes and variant readings.
• Its library sometimes grants digital access upon request—perfect for remote research.SOAS Centre for Jain Studies, London
• Online portal offers PDF downloads of Nemicandra’s treatise, alongside English translation and commentary.
• Keeps pace with digital-humanities trends, recently showcased at Oxford’s “Jain Texts in the Digital Age” symposium.Jain Vishwa Bharati, Ladnun
• Brings out a crowd-pleasing bilingual version: crisp Sanskrit text on one side, lucid Hindi or English commentary on the other.
• Particularly handy for those brushing up on philosophical jargon without getting lost in transliteration.Archive.org & Digital Library of India
• Free scans of early-20th-century editions, including Champat Rai Jain’s oft-quoted translation (1917).
• Handy when juggling budgets—though textual fidelity sometimes wavers in these public-domain uploads.Recent University Presses
• Padmanabh S. Jaini’s foreword in the University of California Press reprint (2022) reframes key metaphysical categories.
• University of Virginia’s South Asia Texts Initiative is reportedly planning a fresh critical edition next year.
Quick tip: cross-check manuscript numbers and publication years. A dash of detective work—comparing leaf counts, editor’s prefaces and appendices—often reveals which edition stays truest to the original. With a mix of traditional indological scholarship and modern digital tools, tracking down a reliable Dravyasamgraha needn’t be an uphill battle.