Anagarika Govinda, also known as Ernst Lothar Hoffmann, was a renowned Buddhist scholar and mystic who played a significant role in introducing Buddhism to the Western world. Govinda had a deep and meaningful relationship with the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibetan Buddhism.

Govinda first met the Dalai Lama in 1936 when he traveled to Tibet on a pilgrimage. The two had an instant connection and developed a strong bond based on their shared passion for Buddhism. Govinda was deeply impressed by the Dalai Lama's wisdom, compassion, and spiritual guidance, and the Dalai Lama, in turn, saw Govinda as a sincere and devoted disciple.

Over the years, Govinda and the Dalai Lama maintained a close relationship, with Govinda often visiting the Dalai Lama in Dharamshala, India, where he resided in exile. Govinda also invited the Dalai Lama to visit him in Germany, where he was living at the time, to give lectures and teachings on Buddhism.

The Dalai Lama greatly respected Govinda's knowledge and understanding of Buddhism, and the two often engaged in deep discussions and debates on various Buddhist teachings and practices. Govinda also served as a translator for the Dalai Lama, helping to spread his teachings to a wider audience.

One of the most significant contributions of Govinda to the Dalai Lama's legacy was his role in preserving and promoting the teachings of Tibetan Buddhism. In the 1950s, Govinda helped the Dalai Lama to establish the Library of Tibetan Works and Archives in Dharamshala, which houses a vast collection of rare and ancient Buddhist texts. Govinda also assisted in translating these texts into English, making them accessible to a broader audience.

The Dalai Lama and Govinda's relationship was not just limited to their spiritual connection, but they also shared a deep friendship and mutual respect. Govinda often referred to the Dalai Lama as his "spiritual brother," and the Dalai Lama considered Govinda as one of his closest Western friends.

In conclusion, Anagarika Govinda's relationship with the Dalai Lama was one of deep admiration, respect, and friendship. Their shared passion for Buddhism brought them together, and their collaboration has left a lasting impact on the spread and preservation of Tibetan Buddhism.